Podawanie swojego imienia
Dire votre nom
- Podaj swoje imię i zapytaj o imię kogoś innego
- Tytuły i sposoby zwracania się do ludzi. (Pan, pani,...)
- Przedstaw się
- alfabet
- wymowa
Poznaj francuski sposób przedstawiania się, ucząc się zwrotów takich jak „Je m'appelle” (Nazywam się), „Comment tu t'appelles ?” (Jak masz na imię?) i praktycznego słownictwa dotyczącego nazwisk i imion.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Grupuj te słowa w dwie kategorie: te, które odpowiadają formom zwracania się do osoby oraz te, które są informacjami osobistymi służącymi do przedstawienia się.
Formes d'adresse
Informations personnelles
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Identité
Tożsamość
2
S'appeler
Nazywać się
3
Le nom
Imię
4
La fille
Dziewczyna
5
Surnom
Przezwisko
Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Powiedz pełne imię i nazwisko każdej osoby. (Podaj pełne imię i nazwisko każdej osoby.)
- Odegraj dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się. (Przeprowadź dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Le nom de famille de Heidi est Schulz. Nazwisko Heidi to Schulz. |
|
Le surnom de Heidi est Abuelita. Pseudonim Heidi to Abuelita. |
|
Comment vous appelez-vous ? Jak masz na imię? |
|
Je m'appelle Sofia. Nazywam się Sofia. |
|
Mon nom complet est Sofia Rossi. Mam na imię Sofia Rossi. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ____ Sophie.
(Ja ____ Sophie.)2. Comment tu ____ ?
(Jak ____ ?)3. Il ____ Jean.
(On ____ Jean.)4. Nous ____ notre nom sur la feuille.
(My ____ nasze nazwisko na kartce.)Ćwiczenie 8: Pierwsze spotkanie z kolegami z pracy
Instrukcja:
Tabele czasowników
S'appeler - Nazywać się
Présent
- je m'appelle
- tu t'appelles
- il/elle/on s'appelle
- nous nous appelons
- vous vous appelez
- ils/elles s'appellent
Parler - Rozmawiać
Présent
- je parle
- tu parles
- il/elle/on parle
- nous parlons
- vous parlez
- ils/elles parlent
Écrire - Pisać
Présent
- j'écris
- tu écris
- il/elle/on écrit
- nous écrivons
- vous écrivez
- ils/elles écrivent
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
S'appeler nazywać się Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') m'appelle | ja nazywam się |
| (tu) t'appelles | ty nazywasz się |
| (il/elle/on) s'appelle | on/ona/ono nazywa się |
| nous appelons | nazywamy się |
| vous appelez | nazywacie się |
| (ils/elles) s'appellent | oni/one nazywają się |
Écrire pisać Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') j'écris | ja piszę |
| tu écris | ty piszesz |
| il/elle/on écrit | on/ona/on pisze |
| nous écrivons | piszemy |
| vous écrivez | piszecie |
| ils/elles écrivent | oni/one piszą |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Przedstawianie się po francusku ‒ podstawy
Ta lekcja wprowadza Cię w podstawowe słownictwo i wyrażenia potrzebne do przedstawienia się i zapytania kogoś o imię i nazwisko. Skupiamy się na najprostszym poziomie A1, idealnym dla początkujących uczących się języka francuskiego.
Co zawiera lekcja?
- Wyrażenia do przedstawiania się: np. „Je m'appelle Marie” („Mam na imię Marie”).
- Pytania o imię: jak „Comment tu t'appelles ?” („Jak masz na imię?”).
- Formy grzecznościowe: „Monsieur”, „Madame” stosowane w codziennych rozmowach.
- Francuskie litery i wymowa: wprowadzenie do alfabetu i zasad czytania, ważne przy pisaniu i rozumieniu nazwisk.
Podstawowe słowa i wyrażenia
- Je m'appelle – „Nazywam się”
- Comment tu t'appelles ? – „Jak się nazywasz?” (nieformalne)
- Comment vous appelez-vous ? – forma grzecznościowa pytania o imię
- Mon prénom est... – „Moje imię to...”
- Mon nom de famille est... – „Moje nazwisko to...”
- Écrire – „pisać”, np. „Je écris mon nom” – „Piszę moje nazwisko”
Różnice między językiem polskim i francuskim w tej tematyce
W przeciwieństwie do polskiego, gdzie najczęściej zaczynamy od podania imienia, we francuskim często używa się pełnej formy „Je m'appelle...” (dosłownie „sam się nazywam”), co odzwierciedla zwrot zwrotny s'appeler. Polskie „Jak masz na imię?” odpowiada francuskiemu Comment tu t'appelles ?, ale formy grzecznościowe czyli Comment vous appelez-vous ? są niezwykle ważne w codziennej komunikacji, zwłaszcza z osobami nieznajomymi lub starszymi.
Przydatne wyrażenia do zapamiętania:
- Bonjour, je m'appelle Sophie. Et toi ? – „Dzień dobry, mam na imię Sophie. A ty?”
- Madame, pouvez-vous écrire votre nom, s'il vous plaît ? – „Pani, czy może Pani napisać swoje nazwisko, proszę?”
- Mon nom s'écrit avec une cédille. – „Moje nazwisko pisze się z cedillą.” (np. francuskie "ç")
Informacje dodatkowe
We francuskim występują różne formy zwrotu do osoby: Monsieur (pan), Madame (pani), których nie tłumaczymy na polski podczas nauki, a które warto znać dla zachowania kultury języka. Zwróć też uwagę na odmianę czasownika s'appeler w czasie teraźniejszym.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
