Rozmowa
1. | Antoine: | Alors ?! Tu es contente de vivre seule ? | (No to jak?! Jesteś zadowolona, że mieszkasz sama?) Pokaż |
2. | Aline: | Oui mais il me manque beaucoup de choses pour me sentir bien ici. | (Tak, ale brakuje mi wielu rzeczy, żeby czuć się tu dobrze.) Pokaż |
3. | Antoine: | Il te manque encore un frigo et un lave-vaisselle. | (Brakuje ci jeszcze lodówki i zmywarki.) Pokaż |
4. | Aline: | Je n'ai pas non plus de machine à laver. | (Nie mam też pralki.) Pokaż |
5. | Antoine: | Lave tes vêtements à la main pour l'instant. | (Na razie pierz ubrania ręcznie.) Pokaż |
6. | Aline: | C'est ce que je fais. Tu as trouvé une télévision pour le salon ? | (To właśnie robię. Czy znalazłaś telewizor do salonu?) Pokaż |
7. | Antoine: | Mon ami Fabrice m'en donne une demain. Je te l'apporte quand je l'ai. | (Mój przyjaciel Fabrice da mi jeden jutro. Przyniosę ci go, jak go będę miał.) Pokaż |
8. | Aline: | Merci ! Tu peux aussi apporter l'aspirateur s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer. | (Dzięki! Możesz też przynieść odkurzacz, proszę? Chcę wszystko posprzątać.) Pokaż |
9. | Antoine: | L'aspirateur ? Tu sais comment il marche ? | (Odkurzacz? Wiesz, jak on działa?) Pokaż |
10. | Aline: | Ah ah, très drôle. Je sais faire beaucoup de chose, ne t'en fais pas pour moi. | (Ach ach, bardzo zabawne. Potrafię robić wiele rzeczy, nie martw się o mnie.) Pokaż |
11. | Antoine: | J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? Tu en as trouvé un ? | (Nie mogę się tego doczekać! A co z mikrofalówką? Czy znalazłaś już jakąś?) Pokaż |
12. | Aline: | Pas encore. D'ailleurs, j'y vais. Je dois passer au magasin avant qu'il ne ferme. | (Jeszcze nie. Właśnie idę. Muszę wstąpić do sklepu, zanim zamkną.) Pokaż |
13. | Antoine: | Moi aussi j'y vais. Je vais chercher ton frère. À demain ! | (Ja też idę. Pójdę po twojego brata. Do jutra!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Qu'est-ce qu'Aline n'a pas encore dans son appartement ?
- Que va-t-elle chercher au magasin ?
- Où son père a-t-il trouvé une télévision ?
- Quel appareil ménager manque-t-il chez toi ?
- Quel est ton prochain achat pour ta maison ?
Czego Aline jeszcze nie ma w swoim mieszkaniu?
Po co ona idzie do sklepu?
Gdzie jego ojciec znalazł telewizor?
Jakiego sprzętu AGD brakuje u ciebie?
Jaki będzie twój następny zakup do domu?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
aspirateur, nettoyer, frigo, micro-ondes, télévision, lave-vaisselle, faire
1.
Ah ah, très drôle. Je sais ... beaucoup de chose, ne t'en fais pas pour moi.
(Ah ah, bardzo śmieszne. Potrafię robić wiele rzeczy, nie martw się o mnie.)
2.
J'ai hâte de voir ça ! Et pour le ... ? Tu en as trouvé un ?
(Nie mogę się tego doczekać! A co z mikrofalówką? Czy znalazłaś jakąś?)
3.
Merci ! Tu peux aussi apporter l'... s'il te plaît ? Je veux tout ....
(Dziękuję! Czy możesz też proszę przynieść odkurzacz? Chcę wszystko posprzątać.)
4.
C'est ce que je fais. Tu as trouvé une ... pour le salon ?
(To właśnie robię. Znalazłaś telewizor do salonu?)
5.
Il te manque encore un ... et un ....
(Brakuje ci jeszcze lodówki i zmywarki.)
Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst
Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.
8
...
Merci ! Tu peux aussi apporter l'aspirateur s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer.
(Dziękuję! Czy możesz też proszę przynieść odkurzacz? Chcę wszystko posprzątać.)
2
...
Oui mais il me manque beaucoup de choses pour me sentir bien ici.
(Tak, ale brakuje mi wielu rzeczy, żeby czuć się tu dobrze.)
3
...
Il te manque encore un frigo et un lave-vaisselle.
(Brakuje ci jeszcze lodówki i zmywarki.)
12
...
Pas encore. D'ailleurs, j'y vais. Je dois passer au magasin avant qu'il ne ferme.
(Jeszcze nie. Właśnie idę. Muszę wstąpić do sklepu, zanim zamkną.)
9
...
L'aspirateur ? Tu sais comment il marche ?
(Odkurzacz? Wiesz, jak on działa?)
11
...
J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? Tu en as trouvé un ?
(Nie mogę się tego doczekać! A co z mikrofalówką? Czy znalazłaś jakąś?)
5
...
Lave tes vêtements à la main pour l'instant.
(Na razie pierz ubrania ręcznie.)
13
13
Moi aussi j'y vais. Je vais chercher ton frère. À demain !
(Ja też idę. Pójdę po twojego brata. Do jutra!)
1
1
Alors ?! Tu es contente de vivre seule ?
(No to jak?! Jesteś zadowolona, że mieszkasz sama?)
6
...
C'est ce que je fais. Tu as trouvé une télévision pour le salon ?
(To właśnie robię. Znalazłaś telewizor do salonu?)
10
...
Ah ah, très drôle. Je sais faire beaucoup de chose, ne t'en fais pas pour moi.
(Ah ah, bardzo śmieszne. Potrafię robić wiele rzeczy, nie martw się o mnie.)
7
...
Mon ami Fabrice m'en donne une demain. Je te l'apporte quand je l'ai.
(Mój przyjaciel Fabrice da mi jeden jutro. Przyniosę ci go, jak go będę miał.)
4
...
Je n'ai pas non plus de machine à laver.
(Nie mam też pralki.)
Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: