Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Philippe: Marie ? Je peux te parler s'il te plaît ? (Marie? Czy mogę z tobą porozmawiać, proszę?) Pokaż
2. Marie: Bien sûr ! Qu'est-ce qu'il y a ? (Oczywiście! Co się stało?) Pokaż
3. Philippe: J'ai un peu froid depuis ce matin... (Mam od rana trochę zimno...) Pokaż
4. Marie: Mets un pull, ou tu veux que j'augmente le chauffage ? (Załóż sweter, czy mam podkręcić ogrzewanie?) Pokaż
5. Philippe: Non, je me sens faible aussi. Je n'ai rien mangé aujourd'hui. (Nie, czuję się słabo też. Nic nie jadłem dzisiaj.) Pokaż
6. Marie: Tu as faim peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger. (Może masz głód? To nie jest dobrze nic nie jeść.) Pokaż
7. Philippe: Non merci. J'ai une forte douleur au ventre. Je crois que je dois rentrer chez moi. (Nie, dziękuję. Mam silny ból brzucha. Chyba muszę wracać do domu.) Pokaż
8. Marie: Ah pardon ! Oui, en effet, tu trembles ! (Ach przepraszam! Tak, rzeczywiście, drżysz!) Pokaż
9. Philippe: Oui. Je vais rentrer et me reposer. C'est sûrement rien ! (Tak. Zamierzam wrócić do domu i odpocząć. To na pewno nic takiego!) Pokaż
10. Marie: Je pense que tu as besoin de sommeil. Tu as beaucoup travaillé cette semaine ! (Myślę, że potrzebujesz sn. Dużo pracowałeś w tym tygodniu!) Pokaż
11. Philippe: Oui, c'est vrai que je suis très fatigué en ce moment. (Tak, to prawda, że jestem teraz bardzo zmęczony.) Pokaż
12. Marie: Rentre chez toi et prends soin de toi ! C'est important pour ne pas être malade. (Wróć do domu i dbaj o siebie! To ważne, aby nie zachorować.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Où a mal Philippe ?
  2. Gdzie boli Filipa?
  3. Quels sont les conseils de sa responsable ?
  4. Jakie są rady jej przełożonej?
  5. Pourquoi Philippe est-il fatigué ?
  6. Dlaczego Philippe jest zmęczony?
  7. Comment te reposes-tu quand tu es malade ?
  8. Jak odpoczywasz, gdy jesteś chory?
  9. Es-tu souvent malade ?
  10. Czy często chorujesz?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

prends soin de toi, sommeil, être malade, froid, trembles, faim

1.
J'ai un peu ... depuis ce matin...
(Od rana trochę mi zimno...)
2.
Tu as ... peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger.
(Może jesteś głodny? To nie jest dobrze nic nie jeść.)
3.
Rentre chez toi et ... ! C'est important pour ne pas ....
(Wracaj do domu i dbaj o siebie! To ważne, żeby nie zachorować.)
4.
Ah pardon ! Oui, en effet, tu ... !
(Ach, przepraszam! Tak, rzeczywiście, drżysz!)
5.
Je pense que tu as besoin de .... Tu as beaucoup travaillé cette semaine !
(Myślę, że potrzebujesz snu. Dużo pracowałeś w tym tygodniu!)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
8
... Ah pardon ! Oui, en effet, tu trembles !
(Ach, przepraszam! Tak, rzeczywiście, drżysz!)
5
... Non, je me sens faible aussi. Je n'ai rien mangé aujourd'hui.
(Nie, też czuję się słabo. Dziś nic nie jadłem.)
10
... Je pense que tu as besoin de sommeil. Tu as beaucoup travaillé cette semaine !
(Myślę, że potrzebujesz snu. Dużo pracowałeś w tym tygodniu!)
3
... J'ai un peu froid depuis ce matin...
(Od rana trochę mi zimno...)
6
... Tu as faim peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger.
(Może jesteś głodny? To nie jest dobrze nic nie jeść.)
12
12 Rentre chez toi et prends soin de toi ! C'est important pour ne pas être malade.
(Wracaj do domu i dbaj o siebie! To ważne, żeby nie zachorować.)
1
1 Marie ? Je peux te parler s'il te plaît ?
(Marie? Czy mogę z tobą porozmawiać, proszę?)
4
... Mets un pull, ou tu veux que j'augmente le chauffage ?
(Załóż sweter, czy mam podkręcić ogrzewanie?)
7
... Non merci. J'ai une forte douleur au ventre. Je crois que je dois rentrer chez moi.
(Nie, dziękuję. Mam silny ból brzucha. Myślę, że muszę wracać do domu.)
9
... Oui. Je vais rentrer et me reposer. C'est sûrement rien !
(Tak. Wrócę do domu i odpocznę. To na pewno nic poważnego!)
11
... Oui, c'est vrai que je suis très fatigué en ce moment.
(Tak, to prawda, że jestem teraz bardzo zmęczony.)
2
... Bien sûr ! Qu'est-ce qu'il y a ?
(Oczywiście! Co się stało?)

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja:

  1. https://www.chu-montpellier.fr/fr/rdv