10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Thomas: Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge. (Przychodzę do pana, ponieważ od trzech dni boli mnie gardło.) Pokaż
2. Médecin: Vous êtes un nouveau patient ? (Czy jesteś nowym pacjentem?) Pokaż
3. Thomas: Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur. (Tak, moja mama pana zna i często mi mówi, że jest pan świetnym lekarzem.) Pokaż
4. Médecin: D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ? (Dobrze. Zadawę ci kilka pytań, żeby lepiej zrozumieć, co ci dolega. Czy kaszlesz?) Pokaż
5. Thomas: Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ? (Tak, często. Może to alergia na pyłki?) Pokaż
6. Médecin: Est-ce que vous avez de la fièvre ? (Czy ma Pan gorączkę?) Pokaż
7. Thomas: Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours. (Tak, mam gorączkę każdego ranka od trzech dni.) Pokaż
8. Médecin: Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe. (Nie sądzę, żeby Pan był uczulony na pyłki, myślę, że ma Pan grypę.) Pokaż
9. Thomas: C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? (To poważne? Czy muszę iść do szpitala?) Pokaż
10. Médecin: Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ? (Nie na razie! Przepiszę ci lekarstwa. Czy masz cieknący nos?) Pokaż
11. Thomas: Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée... (Czy to może się stać poważne? Tak, smarzę nos cały dzień...) Pokaż
12. Médecin: Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux. (Jeśli tego nie wyleczysz, może być poważniej. Weź więc ten lek przez tydzień, a poczujesz się lepiej.) Pokaż
13. Thomas: Très bien. Merci beaucoup Docteur ! (Bardzo dobrze. Bardzo dziękuję, doktorze!) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Quels sont les symptômes de Thomas ?
    2. Jakie są objawy Thomasa?
  2. Quelle est la maladie de Thomas ?
    3. Jaka jest choroba Thomasa?
  3. Quand est-ce que Thomas a de la fièvre ?
    4. Kiedy Thomas ma gorączkę?
  4. Es-tu souvent malade ?
    5. Czy często jesteś chory?
  5. As-tu une allergie ?
    6. Czy masz alergię?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

patient, allergie, hôpital, j'ai mal à, avez de la fièvre

1.
Est-ce que vous ... ?
(Czy masz gorączkę?)
2.
Oui, souvent. C'est peut-être une ... au pollen ?
(Tak, często. Może to alergia na pyłki?)
3.
C'est grave ? Je dois aller à l'... ?
(To poważne? Czy muszę iść do szpitala?)
4.
Je viens vous voir car depuis trois jours, ... la gorge.
(Przychodzę do pana, ponieważ od trzech dni boli mnie gardło.)
5.
Vous êtes un nouveau ... ?
(Jesteś nowym pacjentem?)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
6
... Est-ce que vous avez de la fièvre ?
(Czy masz gorączkę?)
1
1 Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge.
(Przychodzę do pana, ponieważ od trzech dni boli mnie gardło.)
9
... C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ?
(To poważne? Czy muszę iść do szpitala?)
10
... Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ?
(Na razie nie! Dam panu leki. Czy ma pan katar?)
2
... Vous êtes un nouveau patient ?
(Jesteś nowym pacjentem?)
4
... D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ?
(Dobrze. Zadams kilka pytań, aby lepiej zrozumieć, co Pani/Pan ma. Czy Pan/Pani kaszle?)
3
... Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur.
(Tak, moja mama pana zna i często mi mówi, że jest pan świetnym lekarzem.)
11
... Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée...
(Czy to może stać się poważne? Tak, ciągle się wysmarkuję przez cały dzień...)
5
... Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ?
(Tak, często. Może to alergia na pyłki?)
8
... Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe.
(Nie sądzę, żeby Pan był uczulony na pyłki, myślę, że ma Pan grypę.)
13
13 Très bien. Merci beaucoup Docteur !
(Bardzo dobrze. Bardzo dziękuję, doktorze!)
12
... Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux.
(Jeśli tego nie wyleczysz, może być poważniej. Weź więc ten lek przez tydzień, a poczujesz się lepiej.)
7
... Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours.
(Tak, mam gorączkę każdego ranka od trzech dni.)

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Quels sont les symptômes de la grippe ?

  1. https://pasteur.fr/grippe