Tekst i tłumaczenie
1. | C'est la dixième années que l'on vit ensemble dans cette maison. | To już dziesiąty rok, że mieszkamy razem w tym domu. |
2. | Dans cette maison, il y a trois chambres. C'est très grand ! | W tym domu są trzy pokoje. To bardzo duże! |
3. | Il y a un long couloir qui sépare les pièces. | Jest długi korytarz, który oddziela pokoje. |
4. | Le salon et la salle à manger sont dans une grande pièce de la maison. | Salon i jadalnia są w dużym pomieszczeniu w domu. |
5. | Ma partie préférée de la maison c'est le salon, on y passe de bons moments. | Moim ulubionym miejscem w domu jest salon, spędzamy tam miłe chwile. |
6. | Il y a autant de salles de bain que de chambres. | Jest tyle samo łazienek, co sypialni. |
7. | Toutes les salles de bain ont des toilettes. | Wszystkie łazienki mają toalety. |
8. | Le sol est en carrelage et les murs sont peints en gris. | Podłoga jest wyłożona płytkami, a ściany pomalowane na szaro. |
9. | C'est une maison très lumineuse, il y a des fenêtres partout. | To bardzo jasny dom, wszędzie są okna. |
10. | Il y a aussi une cuisine et un jardin. | Jest też kuchnia i ogród. |
11. | Ma chambre est décorée selon mes goûts : en rose et bleu. | Mój pokój jest urządzony zgodnie z moim gustem: na różowo i niebiesko. |
12. | C'est ma dernière année dans cette maison, je loue mon premier appartement en septembre. | To mój ostatni rok w tym domu, wynajmuję moje pierwsze mieszkanie we wrześniu. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Quelle est la pièce préférée de Lola ?
- Combien de chambres et de salles de bain y'a-t-il dans sa maison ?
- Quel est le prochain projet de Lola ?
- Combien y a-t-il de chambres chez toi ?
- Habites-tu en appartement ou en maison ?
Jaki jest ulubiony pokój Loli?
Ile pokoi i łazienek jest w jego domu?
Jaki jest następny projekt Loli?
Ile masz pokoi w swoim domu?
Mieszkasz w mieszkaniu czy w domu?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
toilettes, maison, salles de bain, couloir, chambres, fenêtres
1.
Toutes les salles de bain ont des ....
(Wszystkie łazienki mają toalety.)
2.
Il y a autant de ... que de chambres.
(Jest tyle łazienek, ile jest sypialni.)
3.
Dans cette maison, il y a trois .... C'est très grand !
(W tym domu są trzy sypialnie. To bardzo duże!)
4.
C'est une maison très lumineuse, il y a des ... partout.
(To bardzo jasny dom, są w nim okna wszędzie.)
5.
Il y a un long ... qui sépare les pièces.
(Jest długi korytarz, który oddziela pokoje.)
6.
Ma partie préférée de la ... c'est le salon, on y passe de bons moments.
(Moim ulubionym miejscem w domu jest salon, spędzamy tam miłe chwile.)