A1.35: Mieszkanie i zakwaterowanie

Logement et hébergement

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.35.1 Lecture

Appartement à vendre !

Mieszkanie na sprzedaż!


Słownictwo (12)

 Le locataire: Najemca (French)

Le locataire

Pokaż

Najemca Pokaż

 L'immeuble: budynek (French)

L'immeuble

Pokaż

Budynek Pokaż

 La tour: Wieża (French)

La tour

Pokaż

Wieża Pokaż

 Le quartier: dzielnica (French)

Le quartier

Pokaż

Dzielnica Pokaż

 Le logement: mieszkanie (French)

Le logement

Pokaż

Mieszkanie Pokaż

 La villa: Willa (French)

La villa

Pokaż

Willa Pokaż

 Le propriétaire: właściciel (French)

Le propriétaire

Pokaż

Właściciel Pokaż

 Le lotissement : osiedle (French)

Le lotissement

Pokaż

Osiedle Pokaż

 Signer (pisać (podpisywać)) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Signer

Pokaż

Pisać (podpisywać) Pokaż

 Louer (wynajmować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Louer

Pokaż

Wynajmować Pokaż

 Aller (iść) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Aller

Pokaż

Iść Pokaż

 Partager un logement: dzielenie mieszkania (French)

Partager un logement

Pokaż

Dzielenie mieszkania Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement voulez-vous louer ? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
  2. Nommez et décrivez les types d'hébergements dans les images. Pensez aux prix. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine.

Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen.

Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois.

Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące.

Je pense que le loyer est trop cher.

Myślę, że czynsz jest zbyt drogi.

Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher.

Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy.

J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle.

Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój.

Je cherche une maison à louer avec mon partenaire.

Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La tour


Wieża

2

Louer


Wynajmować

3

Partager un logement


Dzielenie mieszkania

4

Signer


Pisać (podpisywać)

5

Aller


Iść

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
en train | quartier. | dans ce | Je suis | de chercher | un logement
Je suis en train de chercher un logement dans ce quartier.
(Szukam mieszkania w tej dzielnicy.)
2.
en train | ici ? | Est-ce que | de louer | vous êtes | un appartement
Est-ce que vous êtes en train de louer un appartement ici ?
(Czy wynajmujesz tutaj mieszkanie?)
3.
train de | Le propriétaire | contrat avec | le locataire. | est en | signer le
Le propriétaire est en train de signer le contrat avec le locataire.
(Właściciel podpisuje umowę z najemcą.)
4.
de visiter | une villa | lotissement calme. | Nous sommes | dans un | en train
Nous sommes en train de visiter une villa dans un lotissement calme.
(Zwiedzamy willę w spokojnym osiedlu.)
5.
la tour. | en train | Ils sont | un logement | près de | de partager
Ils sont en train de partager un logement près de la tour.
(Mieszkają razem w mieszkaniu niedaleko wieży.)
6.
d'appeler l'agence | pour avoir | ? | plus d'informations | en train | Tu es
Tu es en train d'appeler l'agence pour avoir plus d'informations ?
(Czy dzwonisz do agencji, aby uzyskać więcej informacji?)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Je suis en train de signer le contrat de location. (Podpisuję umowę najmu.)
Le propriétaire habite dans le même quartier. (Właściciel mieszka w tej samej dzielnicy.)
Nous sommes en train de visiter une maison dans le lotissement. (Odwiedzamy dom na osiedlu.)
Ils sont en train de louer une villa au bord de la mer. (Wynajmują willę nad morzem.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Posegreguj słowa według tego, czy oznaczają rodzaj mieszkania, czy czynność / osobę związaną z wynajmem.

Types de logement

Personnes et actions liées à la location

Ćwiczenie 7: Le présent progressif: "Être en train de"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czas teraźniejszy ciągły: "Être en train de"

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

êtes en train de, suis en train de, sommes en train de, sont en train d', es en train de, est en train de

1.
Elle ... préparer le contrat de location avec le propriétaire.
(Ona jest w trakcie przygotowywania umowy najmu z właścicielem.)
2.
Tu ... décorer le logement.
(Jesteś w trakcie dekorowania mieszkania.)
3.
Ils ...acheter un appartement.
(Oni są w trakcie kupowania mieszkania.)
4.
Je ... choisir le quartier où habiter.
(Właśnie wybieram dzielnicę, w której będę mieszkać.)
5.
Je ... signer le contrat de location.
(Właśnie podpisuję umowę najmu.)
6.
Vous ... comparer les logements du lotissement.
(Porównujesz mieszkania na osiedlu.)
7.
Nous ... visiter la tour.
(Jesteśmy w trakcie zwiedzania wieży.)
8.
Elle ... visiter la villa.
(Ona jest w trakcie zwiedzania willi.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.35.2 Grammaire

Le présent progressif: "Être en train de"

Czas teraźniejszy ciągły: "Être en train de"


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Signer pisać podpisywać

present

Francuski Polski
(je/j') je signe je podpisuję
tu signes ty podpisujesz
il/elle/on signe on podpisuje
nous signons my piszemy (podpisujemy)
vous signez Wy podpisujecie
ils/elles signent oni/one podpisują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Louer wynajmować

present

Francuski Polski
(je/j') je loue je wynajmuję
tu loues ty wynajmujesz
il/elle/on loue on/ona/on wynajmuje
nous louons my wynajmujemy
vous louez wy wynajmujecie
ils/elles louent oni/one wynajmują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏