A2.36: Od poczty tradycyjnej do e-maila

De la poste au courrier électronique

Słownictwo (15)

 Le message: Wiadomość (French)

Le message

Pokaż

Wiadomość Pokaż

 Un email: e-mail (French)

Un email

Pokaż

E-mail Pokaż

 Le courrier: Poczta (French)

Le courrier

Pokaż

Poczta Pokaż

 La carte postale: pocztówka (French)

La carte postale

Pokaż

Pocztówka Pokaż

 Le colis: Paczka (French)

Le colis

Pokaż

Paczka Pokaż

 La lettre: List (French)

La lettre

Pokaż

List Pokaż

 La boîte aux lettres: skrzynka pocztowa (French)

La boîte aux lettres

Pokaż

Skrzynka pocztowa Pokaż

 Une enveloppe: koperta (French)

Une enveloppe

Pokaż

Koperta Pokaż

 Recevoir une lettre: otrzymać list (French)

Recevoir une lettre

Pokaż

Otrzymać list Pokaż

 Le timbre: Znaczek (French)

Le timbre

Pokaż

Znaczek Pokaż

 Poster (wysyłać pocztą) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Poster

Pokaż

Wysyłać pocztą Pokaż

 L'adresse électronique: adres e-mail (French)

L'adresse électronique

Pokaż

Adres e-mail Pokaż

 La pièce-jointe: Załącznik (French)

La pièce-jointe

Pokaż

Załącznik Pokaż

 Le service postal : usługa pocztowa (French)

Le service postal

Pokaż

Usługa pocztowa Pokaż

 La signature numérique: Podpis cyfrowy (French)

La signature numérique

Pokaż

Podpis cyfrowy Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des courriels ? (Czy nadal wysyłasz listy, czy tylko e-maile?)
  2. Qu'est-ce qui est nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ? (Co jest konieczne, gdy chcesz wysłać list?)
  3. Combien d'emails recevez-vous généralement par jour ? (Ile e-maili zazwyczaj otrzymujesz w ciągu dnia?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

J'envoie uniquement des e-mails maintenant. C'est plus rapide et plus facile.

Teraz wysyłam tylko e-maile. To szybsze i łatwiejsze.

Parfois, j'envoie des lettres pour des occasions spéciales, comme des anniversaires ou des fêtes.

Czasami wysyłam listy na specjalne okazje. Na przykład urodziny lub święta.

Il est important que vous signiez la lettre.

Ważne jest, abyś podpisał list.

Il est nécessaire que vous envoyiez la lettre en la portant par exemple à la poste.

Konieczne jest, abyś wysłał list, na przykład zanosząc go na pocztę.

Je reçois généralement 10 ou 15 emails. La plupart sont pour le travail.

Zwykle dostaję 10 lub 15 e-maili. Większość jest związana z pracą.

Je reçois 5 e-mails par jour. Certains viennent d'amis, d'autres de journaux.

Otrzymuję 5 e-maili dziennie. Niektóre są od znajomych, niektóre od gazet.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

J'ai envoyé un colis par le service postal ce matin. (Wysłałem paczkę przez usługę pocztową dziś rano.)
Peux-tu vérifier ta boîte aux lettres pour voir si tu as reçu une lettre ? (Czy możesz sprawdzić swoją skrzynkę pocztową, aby zobaczyć, czy otrzymałeś list?)
Je t'envoie la pièce jointe dans mon email ce soir. (Wysyłam załącznik w moim mailu dziś wieczorem.)
N'oublie pas de mettre un timbre avant de poster ta carte postale. (Nie zapomnij nakleić znaczka, zanim wyślesz swoją pocztówkę.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Ułóż te słowa według kontekstu użycia: poczta tradycyjna lub komunikacja elektroniczna.

Courrier traditionnel (poste)

Communication électronique (internet)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Poster wysyłać pocztą

subjonctif_present

Francuski Polski
(je/j') poste je wysyłam pocztą
(tu) postes ty wysyłasz pocztą
(il/elle/on) poste on wysyła pocztą
(nous) postions nous wysyłaliśmy pocztą
(vous) postiez wy wysyłacie pocztą
(ils/elles) postent oni/one wysyłają pocztą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏