A2.9: Papierologia i biurokracja

Paperasse et bureaucratie

Słownictwo (14)

 Le formulaire: formularz (French)

Le formulaire

Pokaż

Formularz Pokaż

 Le dossier: akta (French)

Le dossier

Pokaż

Akta Pokaż

 La demande: wniosek (French)

La demande

Pokaż

Wniosek Pokaż

 Une attestation: Zaświadczenie (French)

Une attestation

Pokaż

Zaświadczenie Pokaż

 Le service public: usługi publiczne (French)

Le service public

Pokaż

Usługi publiczne Pokaż

 Le délai: termin (French)

Le délai

Pokaż

Termin Pokaż

 Un acte de mariage: akt małżeństwa (French)

Un acte de mariage

Pokaż

Akt małżeństwa Pokaż

 Les aides financières: pomoc finansowa (French)

Les aides financières

Pokaż

Pomoc finansowa Pokaż

 Vérifier (sprawdzać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Vérifier

Pokaż

Sprawdzać Pokaż

 Déclarer (zgłaszać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Déclarer

Pokaż

Zgłaszać Pokaż

 Officiel: oficjalny (French)

Officiel

Pokaż

Oficjalny Pokaż

 Administratif: administracyjny (French)

Administratif

Pokaż

Administracyjny Pokaż

 Obligatoire: obowiązkowy (French)

Obligatoire

Pokaż

Obowiązkowy Pokaż

 La sécurité sociale: ubezpieczenia społeczne (French)

La sécurité sociale

Pokaż

Ubezpieczenia społeczne Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Il faut déclarer vos revenus avant le mois de mai. (Należy zgłosić swoje dochody przed majem.)
Le délai pour envoyer ce formulaire est dépassé. (Termin na przesłanie tego formularza minął.)
J’ai vérifié le dossier au service public hier. (Sprawdziłem teczkę w urzędzie publicznym wczoraj.)
Une attestation est obligatoire pour commencer à travailler. (Zaświadczenie jest obowiązkowe, aby rozpocząć pracę.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Sklasyfikuj słowa według ich zastosowania w zarządzaniu dokumentami urzędowymi lub w usługach związanych z ubezpieczeniami społecznymi i pomocą społeczną.

Documents et démarches administratives

Services et procédures liés à la sécurité sociale et aux aides

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Vérifier sprawdzać

passe_compose

Francuski Polski
(je/j') ai vérifié ja sprawdziłem
(tu) as vérifié ty sprawdziłeś
(il/elle/on) a vérifié on sprawdził
(nous) avons vérifié my sprawdziliśmy
(vous) avez vérifié wy sprawdziliście
(ils/elles) ont vérifié oni/one sprawdzili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Déclarer zgłaszać

passe_compose

Francuski Polski
(je/j') ai déclaré ja zgłosiłem
(tu) as déclaré ty zgłosiłeś
(il/elle/on) a déclaré on/ona/ono zgłosił
(nous) avons déclaré my zgłosiliśmy
(vous) avez déclaré wy zgłosiliście
(ils/elles) ont déclaré oni/one zgłosili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏