Rozmowa
1. | Laurent: | Laura ? Tu es déjà rentrée ? | (Laura? Czy już wróciłaś do domu?) Pokaż |
2. | Laura: | Oui c'est moi, j'ai juste fait quelques boutiques à Marseille. | (Tak, to ja, po prostu zrobiłam kilka zakupów w Marsylii.) Pokaż |
3. | Laurent: | Tu as acheté beaucoup de vêtements aujourd'hui ? | (Czy kupiłaś dziś dużo ubrań?) Pokaż |
4. | Laura: | Non, j'ai acheté peu de vêtements. Ça m'a couté 300 euros en tout. | (Nie, kupiłam niewiele ubrań. Kosztowało mnie to łącznie 300 euro.) Pokaż |
5. | Laurent: | 300 euros ?! C'est beaucoup d'argent ! | (300 euro?! To dużo pieniędzy!) Pokaż |
6. | Laura: | Oui, je sais, mais j'ai utilisé l'argent de mes économies. | (Tak, wiem, ale użyłam pieniędzy ze swoich oszczędności.) Pokaż |
7. | Laurent: | Donc tu as payé en espèce ? | (Więc zapłaciłaś gotówką?) Pokaż |
8. | Laura: | Oui, j'avais des billets. Regarde ma nouvelle robe ! | (Tak, miałam banknoty. Zobacz moją nową sukienkę!) Pokaż |
9. | Laurent: | Quel est le prix de cette robe ? | (Jaka jest cena tej sukienki?) Pokaż |
10. | Laura: | Elle coûte 100 euros, elle est faite à la main. | (Ona kosztuje 100 euro, jest ręcznie robiona.) Pokaż |
11. | Laurent: | C'est très cher ! On a beaucoup de factures à payer ce mois-ci... | (To jest bardzo drogie! Mamy dużo rachunków do zapłacenia w tym miesiącu...) Pokaż |
12. | Laura: | J'ai assez d'argent pour m'acheter cette robe et payer les factures, ne t'inquiètes pas ! | (Mam wystarczająco pieniędzy, żeby kupić sobie tę sukienkę i zapłacić rachunki, nie martw się!) Pokaż |
13. | Laurent: | Bon d'accord, je te fais confiance. Mais fais attention au budget ! | (Dobrze, ufam ci. Ale uważaj na budżet!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Combien coûte la nouvelle robe de Laura ?
- Quelle est la réaction de Laurent ?
- Laura a-t-elle payé en espèce ou en carte bancaire ?
- Combien Laura a-t-elle dépensé en tout ?
- Est-ce que tu préfères payer en espèces ou par carte ?
Ile kosztuje nowa sukienka Laury?
Jaka jest reakcja Laurenta?
Czy Laura zapłaciła gotówką czy kartą bankową?
Ile Laura wydała łącznie?
Wolisz płacić gotówką czy kartą?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
billets, argent, le prix, acheté, C'est très cher
1.
Quel est ... de cette robe ?
(Jaka jest cena tej sukienki?)
2.
Tu as ... beaucoup de vêtements aujourd'hui ?
(Kupiłaś dzisiaj dużo ubrań?)
3.
Oui, j'avais des .... Regarde ma nouvelle robe !
(Tak, miałam banknoty. Spójrz na moją nową sukienkę!)
4.
... ! On a beaucoup de factures à payer ce mois-ci...
(To bardzo drogo! Mamy dużo rachunków do zapłacenia w tym miesiącu...)
5.
300 euros ?! C'est beaucoup d'... !
(300 euro?! To dużo pieniędzy!)
Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst
Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.
13
13
Bon d'accord, je te fais confiance. Mais fais attention au budget !
(Dobrze, ufam ci. Ale uważaj na budżet!)
7
...
Donc tu as payé en espèce ?
(Więc zapłaciłaś gotówką?)
9
...
Quel est le prix de cette robe ?
(Jaka jest cena tej sukienki?)
5
...
300 euros ?! C'est beaucoup d'argent !
(300 euro?! To dużo pieniędzy!)
10
...
Elle coûte 100 euros, elle est faite à la main.
(Kosztuje 100 euro, jest wykonana ręcznie.)
12
...
J'ai assez d'argent pour m'acheter cette robe et payer les factures, ne t'inquiètes pas !
(Mam wystarczająco pieniędzy, żeby kupić sobie tę sukienkę i zapłacić rachunki, nie martw się!)
3
...
Tu as acheté beaucoup de vêtements aujourd'hui ?
(Kupiłaś dzisiaj dużo ubrań?)
1
1
Laura ? Tu es déjà rentrée ?
(Laura? Czy już wróciłaś do domu?)
4
...
Non, j'ai acheté peu de vêtements. Ça m'a couté 300 euros en tout.
(Nie, kupiłam niewiele ubrań. Kosztowało mnie to w sumie 300 euro.)
8
...
Oui, j'avais des billets. Regarde ma nouvelle robe !
(Tak, miałam banknoty. Spójrz na moją nową sukienkę!)
2
...
Oui c'est moi, j'ai juste fait quelques boutiques à Marseille.
(Tak, to ja, po prostu zrobiłam kilka zakupów w Marsylii.)
6
...
Oui, je sais, mais j'ai utilisé l'argent de mes économies.
(Tak, wiem, ale użyłam pieniędzy ze swoich oszczędności.)
11
...
C'est très cher ! On a beaucoup de factures à payer ce mois-ci...
(To bardzo drogo! Mamy dużo rachunków do zapłacenia w tym miesiącu...)