A1.39: Zamawianie jedzenia i spożywanie posiłków poza domem

Commander de la nourriture et dîner au restaurant

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.39.1 Dialogue

Ce soir on va au restau !

Dziś wieczorem idziemy do restauracji!


Słownictwo (14)

 Le restaurant: Restauracja (French)

Le restaurant

Pokaż

Restauracja Pokaż

 L'addition: Rachunek (French)

L'addition

Pokaż

Rachunek Pokaż

 Le serveur: Kelner (French)

Le serveur

Pokaż

Kelner Pokaż

 Le menu: menu (French)

Le menu

Pokaż

Menu Pokaż

 Bon appétit !: Smacznego! (French)

Bon appétit !

Pokaż

Smacznego! Pokaż

 Le dessert: Deser (French)

Le dessert

Pokaż

Deser Pokaż

 La réservation: Rezerwacja (French)

La réservation

Pokaż

Rezerwacja Pokaż

 La boisson: napój (French)

La boisson

Pokaż

Napój Pokaż

 Le plat: danie (French)

Le plat

Pokaż

Danie Pokaż

 S'il vous plaît !: Proszę! (French)

S'il vous plaît !

Pokaż

Proszę! Pokaż

 Commander (zamawiać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Commander

Pokaż

Zamawiać Pokaż

 Laisser un pourboire: Zostawić napiwek (French)

Laisser un pourboire

Pokaż

Zostawić napiwek Pokaż

 Réserver une table: Zarezerwować stolik (French)

Réserver une table

Pokaż

Zarezerwować stolik Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Commandez ce que vous voulez dans le menu. (Zamów, co chcesz z menu.)
  2. Jouer un dialogue au restaurant. (Odegraj dialog w restauracji.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

Czy mogę prosić o menu?

Voulez-vous commander ?

Chcesz zamówić?

Je veux prendre une salade en entrée.

Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę.

Je veux des profiteroles pour le dessert.

Chcę profiterole na deser.

Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ?

Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00?

Je veux une pizza comme plat principal.

Chciałbym pizzę jako danie główne.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Le dessert


Deser

2

Le menu


Menu

3

Le restaurant


Restauracja

4

La boisson


Napój

5

L'addition


Rachunek

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
vous plaît. | pour deux | Bonjour, je | voudrais réserver | personnes, s'il | une table
Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux personnes, s'il vous plaît.
(Dzień dobry, chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób, proszę.)
2.
du jour | Est-ce que | ? | vous avez | le menu
Est-ce que vous avez le menu du jour ?
(Czy mają Państwo menu dnia?)
3.
boisson, merci. | le plat | Je prends | avec une | du jour
Je prends le plat du jour avec une boisson, merci.
(Wezmę danie dnia z napojem, dziękuję.)
4.
vous plaît, | dîner. | fini de | L'addition, s'il | nous avons
L'addition, s'il vous plaît, nous avons fini de dîner.
(Rachunek, proszę, skończyliśmy jeść kolację.)
5.
rapidement. | a apporté | nos desserts | Le serveur
Le serveur a apporté nos desserts rapidement.
(Kelner szybko przyniósł nasze desery.)
6.
votre repas. | bien de | Bon appétit | ! Profitez
Bon appétit ! Profitez bien de votre repas.
(Smacznego! Miłego posiłku.)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Je voudrais réserver une table pour ce soir à 20 heures. (Chciałbym zarezerwować stolik na dziś wieczór na godzinę 20.)
Le serveur a pris notre commande et nous a recommandé le plat du jour. (Kelner przyjął nasze zamówienie i polecił nam danie dnia.)
L'addition est arrivée, s'il vous plaît. (Rachunek, proszę.)
Nous avons bu une boisson fraîche avant de choisir notre dessert. (Wypiliśmy chłodny napój, zanim wybraliśmy nasz deser.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij każde słowo do odpowiedniej kategorii: te, które dotyczą jedzenia do zamówienia, oraz te związane z rezerwacją lub obsługą w restauracji.

Nourriture et boissons à commander

Réservation et service au restaurant

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Aller iść

passe_compose

Francuski Polski
(je/j') je suis allé / je suis allée ja poszedłem
tu es allé / tu es allée ty poszedłeś / ty poszłaś
(il/elle/on) il est allé / elle est allée / on est allé on poszedł / ona poszła / my poszliśmy
nous sommes allés / nous sommes allées my poszliśmy/my poszłyśmy
vous êtes allé / vous êtes allée / vous êtes allés / vous êtes allées wy poszliście
(ils/elles) ils sont allés / elles sont allées oni poszli / one poszły

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Partir wyjechać

passe_compose

Francuski Polski
(je/j') je suis parti / je suis partie ja wyjechałem / ja wyjechałam
tu es parti / tu es partie ty wyjechałeś/ty wyjechałaś
(il/elle/on) il est parti / elle est partie / on est parti(e)s il wyjechał / elle wyjechała / on wyjechał
nous sommes partis / nous sommes parties my wyjechaliśmy
vous êtes partis / vous êtes parties wyjechaliście / wyjechałyście
(ils/elles) ils sont partis / elles sont parties oni wyjechali / one wyjechały

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Venir przyjść

passe_compose

Francuski Polski
(je/j') je suis venu / je suis venue je jestem przyszedł
tu es venu / tu es venue ty przyszedłeś / ty przyszłaś
(il/elle/on) il est venu / elle est venue / on est venu(e)s on przyszedł / ona przyszła / on przyszliśmy
nous sommes venus / nous sommes venues my przyszliśmy / my przyszłyśmy
vous êtes venus / vous êtes venues / vous êtes venu / vous êtes venue wy przyszliście / wy przyszłyście / wy przyszedłeś / wy przyszłaś
(ils/elles) ils sont venus / elles sont venues oni przyszli / one przyszły

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏