Francuski A1.39: Zamawianie jedzenia i spożywanie posiłków poza domem

Commander de la nourriture et dîner au restaurant

Słownictwo (16)

 Le restaurant: Restauracja (French)

Le restaurant a réservé une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.

Pokaż

Restauracja zarezerwowała stolik dla czterech osób, proszę. Pokaż

Le restaurant

Pokaż

Restauracja Pokaż

 Une addition: rachunek (French)

Nous avons demandé l'addition après avoir fini notre repas.

Pokaż

Poprosiliśmy o rachunek po skończeniu posiłku. Pokaż

Une addition

Pokaż

Rachunek Pokaż

 Le serveur: Kelner (French)

Le serveur a pris notre commande et a conseillé un bon vin.

Pokaż

Kelner przyjął nasze zamówienie i polecił dobre wino. Pokaż

Le serveur

Pokaż

Kelner Pokaż

 Le bar: bar (French)

Le bar a réservé une table pour deux ce soir, s'il vous plaît.

Pokaż

Bar zarezerwował stolik dla dwóch osób na dzisiejszy wieczór, proszę. Pokaż

 Le menu: menu (French)

Pouvez-vous me donner le menu, s'il vous plaît ?

Pokaż

Czy może mi pan/pani podać menu, proszę? Pokaż

Le menu

Pokaż

Menu Pokaż

 Bon appétit !: Smacznego! (French)

Le serveur a apporté votre plat, bon appétit !

Pokaż

Kelner przyniósł twoje danie, smacznego! Pokaż

Bon appétit !

Pokaż

Smacznego! Pokaż

 Le dessert: Deser (French)

Avez-vous déjà choisi le dessert, s'il vous plaît ?

Pokaż

Czy zdecydowali się Państwo już na deser, proszę? Pokaż

Le dessert

Pokaż

Deser Pokaż

 La réservation: Rezerwacja (French)

La réservation a été faite pour quatre personnes ce soir.

Pokaż

Rezerwacja została dokonana na cztery osoby na dziś wieczór. Pokaż

La réservation

Pokaż

Rezerwacja Pokaż

 La boisson: napój (French)

La boisson que vous avez choisie est déjà servie, s'il vous plaît.

Pokaż

Napój, który wybrałeś, jest już podany, proszę. Pokaż

La boisson

Pokaż

Napój Pokaż

 Le plat: danie (French)

Le plat que j'ai commandé est déjà servi, merci.

Pokaż

Danie, które zamówiłem, jest już podane, dziękuję. Pokaż

Le plat

Pokaż

Danie Pokaż

 S'il vous plaît !: Proszę! (French)

Est-ce que la réservation a été faite, s'il vous plaît ?

Pokaż

Czy rezerwacja została dokonana, proszę? Pokaż

S'il vous plaît !

Pokaż

Proszę! Pokaż

 Réserver (rezerwować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Je réserve une table au restaurant ce soir.

Pokaż

Rezerwuję stolik w restauracji na dzisiaj wieczór. Pokaż

Réserver

Pokaż

Rezerwować Pokaż

 Commander (zamawiać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Nous commandons le dessert ensemble.

Pokaż

Zamawiamy razem deser. Pokaż

Commander

Pokaż

Zamawiać Pokaż

 Laisser un pourboire: Zostawić napiwek (French)

N'oubliez pas de laisser un pourboire si le service a été bon.

Pokaż

Nie zapomnij zostawić napiwku, jeśli obsługa była dobra. Pokaż

Laisser un pourboire

Pokaż

Zostawić napiwek Pokaż

 Réserver une table: Zarezerwować stolik (French)

Nous avons réservé une table pour deux personnes ce samedi soir.

Pokaż

Zarezerwowaliśmy stolik dla dwóch osób na sobotni wieczór. Pokaż

Réserver une table

Pokaż

Zarezerwować stolik Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Commandez ce que vous voulez dans le menu. (Zamów, co chcesz z menu.)
  2. Jouer un dialogue au restaurant. (Odegraj dialog w restauracji.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

Czy mogę prosić o menu?

Voulez-vous commander ?

Chcesz zamówić?

Je veux prendre une salade en entrée.

Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę.

Je veux des profiteroles pour le dessert.

Chcę profiterole na deser.

Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ?

Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00?

Je veux une pizza comme plat principal.

Chciałbym pizzę jako danie główne.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Réserver une table


Zarezerwować stolik

2

Bon appétit !


Smacznego!

3

Le plat


Danie

4

Le bar


Bar

5

Réserver


Rezerwować

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
faite pour | quatre personnes | a été | ce soir. | La réservation
La réservation a été faite pour quatre personnes ce soir.
(Rezerwacja została dokonana na cztery osoby na dziś wieczór.)
2.
plaît. | soir, sil vous | pour deux ce | Le bar a | réservé une table
Le bar a réservé une table pour deux ce soir, s'il vous plaît.
(Bar zarezerwował stolik dla dwóch osób na dzisiejszy wieczór, proszę.)
3.
donner le | Pouvez-vous me | ? | menu, sil | vous plaît
Pouvez-vous me donner le menu, s'il vous plaît ?
(Czy może mi pan/pani podać menu, proszę?)
4.
conseillé un | et a | Le serveur | a pris | bon vin. | notre commande
Le serveur a pris notre commande et a conseillé un bon vin.
(Kelner przyjął nasze zamówienie i polecił dobre wino.)
5.
que vous | La boisson | est déjà | servie, sil | vous plaît. | avez choisie
La boisson que vous avez choisie est déjà servie, s'il vous plaît.
(Napój, który wybrałeś, jest już podany, proszę.)
6.
personnes, sil | a réservé | une table | vous plaît. | Le restaurant | pour quatre
Le restaurant a réservé une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.
(Restauracja zarezerwowała stolik dla czterech osób, proszę.)
7.
de laisser | service a | Noubliez pas | un pourboire | été bon. | si le
N'oubliez pas de laisser un pourboire si le service a été bon.
(Nie zapomnij zostawić napiwku, jeśli obsługa była dobra.)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Pokaż tłumaczenie
Je voudrais commander une boisson, s'il vous plaît.
Pouvez-vous réserver une table pour deux ce soir?
Le serveur a apporté le menu et la carte des boissons.
Nous avons laissé un pourboire après avoir mangé le dessert.

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel poniższe słowa na dwie kategorie według ich zastosowania w restauracji, aby ułatwić zapamiętywanie.

À la table (ce qu'on commande ou utilise pendant le repas)

Au restaurant (ce qui concerne l'organisation ou le personnel)

Ćwiczenie 7: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

parlez, réservons, commande, réservez, commandes, commandons, parle

1.
Je ... un plat au restaurant.
(Zamawiam danie w restauracji.)
2.
Le serveur ... une addition s'il vous plaît.
(Kelner prosi o rachunek, proszę.)
3.
Il ... du dessert avec le serveur.
(On rozmawia o deserze z kelnerem.)
4.
Vous ... une table avec le serveur ?
(Rezerwujesz stolik z kelnerem?)
5.
Nous ... une table pour quatre personnes.
(Rezerwujemy stolik dla czterech osób.)
6.
Nous ... le dessert ensemble.
(Zamawiamy razem deser.)
7.
Tu ... la boisson au bar.
(Zamawiasz napój przy barze.)
8.
Vous ... au caissier pour une addition.
(Rozmawiasz z kasjerem o rachunek.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Réserver rezerwować

present

Francuski Polski
(je/j') réserve ja rezerwuję
(tu) réserves ty rezerwujesz
(il/elle/on) réserve on rezerwuje
(nous) réservons my rezerwujemy
(vous) réservez wy rezerwujecie
(ils/elles) réservent oni rezerwują / one rezerwują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Commander zamawiać

present

Francuski Polski
(je/j') commande ja zamawiam
(tu) commandes ty zamawiasz
(il/elle/on) commande On/ona/ono zamawia
(nous) commandons my zamawiamy
(vous) commandez wy zamawiacie
(ils/elles) commandent oni/one zamawiają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Parler mówić

present

Francuski Polski
(je/j') parle ja mówię
(tu) parles ty mówisz
(il/elle/on) parle on mówi
(nous) parlons my mówimy
(vous) parlez wy mówicie
(ils/elles) parlent oni/one mówią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏