A2.13: W banku

À la banque

Słownictwo (18)

 Internet: internet (French)

Internet

Pokaż

Internet Pokaż

 Le paiement sécurisé: bezpieczna płatność (French)

Le paiement sécurisé

Pokaż

Bezpieczna płatność Pokaż

 Le virement: przelew (French)

Le virement

Pokaż

Przelew Pokaż

 Le chèque: Czek (French)

Le chèque

Pokaż

Czek Pokaż

 Le compte en banque: rachunek bankowy (French)

Le compte en banque

Pokaż

Rachunek bankowy Pokaż

 Le banquier: bankier (French)

Le banquier

Pokaż

Bankier Pokaż

 Le compte courant: rachunek bieżący (French)

Le compte courant

Pokaż

Rachunek bieżący Pokaż

 Le prêt: Pożyczka (French)

Le prêt

Pokaż

Pożyczka Pokaż

 Le crédit: kredyt (French)

Le crédit

Pokaż

Kredyt Pokaż

 Le conseiller: doradca (French)

Le conseiller

Pokaż

Doradca Pokaż

 Déposer de l'argent: wpłacać pieniądze (French)

Déposer de l'argent

Pokaż

Wpłacać pieniądze Pokaż

 Retirer de l'argent: Wypłacić pieniądze (French)

Retirer de l'argent

Pokaż

Wypłacić pieniądze Pokaż

 Le compte épargne: konto oszczędnościowe (French)

Le compte épargne

Pokaż

Konto oszczędnościowe Pokaż

 Transférer (przelać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Transférer

Pokaż

Przelać Pokaż

 Rembourser (spłacać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Rembourser

Pokaż

Spłacać Pokaż

 Le distributeur automatique: bankomat (French)

Le distributeur automatique

Pokaż

Bankomat Pokaż

 Déplacer (przesuwać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Déplacer

Pokaż

Przesuwać Pokaż

 Contrôler (kontrolować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Contrôler

Pokaż

Kontrolować Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Discutez des différents modes de paiement que vous voyez. (Omów różne metody płatności, które widzisz.)
  2. Préférez-vous faire vos achats en ligne ou en magasin ? Aimez-vous parler au téléphone ? (Czy wolisz robić zakupy online czy w sklepie? Czy lubisz rozmawiać przez telefon?)
  3. Est-il courant dans votre pays de laisser un pourboire ? (Czy w twoim kraju powszechne jest dawanie napiwków?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Je préfère payer par carte car c'est plus rapide.

Wolę płacić kartą, ponieważ jest to szybsze.

J'aime avoir du liquide car parfois on ne peut pas payer par carte.

Lubię mieć gotówkę, ponieważ czasami nie można zapłacić kartą.

Je préfère faire des achats en ligne car c'est moins stressant pour moi.

Wolę zakupy online, bo są dla mnie mniej stresujące.

Je préfère payer avec mon application bancaire.

Wolę płacić za pomocą aplikacji bankowej.

Nous payons par virement bancaire.

Płacimy przelewem bankowym.

Presque personne ne laisse de pourboire dans mon pays, donc je ne le fais jamais.

Prawie nikt w moim kraju nie zostawia napiwków, więc ja też tego nie robię.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Pour ouvrir un compte en banque, il faut présenter une pièce d’identité. (Aby otworzyć konto w banku, trzeba okazać dowód tożsamości.)
Je préfère retirer de l’argent au distributeur automatique. (Wolę wypłacać pieniądze z bankomatu.)
Le conseiller m’a expliqué comment faire un virement en ligne. (Doradca wyjaśnił mi, jak wykonać przelew online.)
Le paiement sécurisé protège vos données personnelles sur Internet. (Bezpieczna płatność chroni twoje dane osobowe w Internecie.)

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Posortuj te słowa według kontekstu, w którym się ich używa: w agencji bankowej lub do dokonywania płatności online albo w bankomacie.

Services et opérations en agence bancaire

Paiements et opérations en ligne ou au distributeur

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Déplacer przesuwać

imparfait

Francuski Polski
(je/j') déplaçais ja przesuwałem
(tu) déplaçais ty przesuwałeś
(il/elle/on) déplaçait on/ona/ono przesuwał
(nous) déplacions my przesuwaliśmy
(vous) déplaciez vous przesuwaliście
(ils/elles) déplaçaient oni/one przesuwali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Contrôler kontrolować

passe_compose

Francuski Polski
(je/j') ai contrôlé ja skontrolowałem
(tu) as contrôlé ty kontrolowałeś
(il/elle/on) a contrôlé on kontrolował
(nous) avons contrôlé my kontrolowaliśmy
(vous) avez contrôlé wy kontrolowaliście
(ils/elles) ont contrôlé oni/one kontrolowali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏