A1.14: Daty kalendarzowe i święta

Dates de calendrier et jours fériés

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.14.1 Dialogue

Les fêtes de fin d'année en famille

Święta końca roku w gronie rodzinnym


Słownictwo (10)

 Le mois: miesiąc (French)

Le mois

Pokaż

Miesiąc Pokaż

 Le calendrier: Kalendarz (French)

Le calendrier

Pokaż

Kalendarz Pokaż

 Noël: Boże Narodzenie (French)

Noël

Pokaż

Boże narodzenie Pokaż

 Pâques: Wielkanoc (French)

Pâques

Pokaż

Wielkanoc Pokaż

 La rentrée: Początek roku szkolnego (French)

La rentrée

Pokaż

Początek roku szkolnego Pokaż

 Célébrer (świętować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Célébrer

Pokaż

Świętować Pokaż

 Se souvenir (pamiętać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se souvenir

Pokaż

Pamiętać Pokaż

 Le nouvel an: nowy rok (French)

Le nouvel an

Pokaż

Nowy rok Pokaż

 Le jour de l'an: Nowy Rok (French)

Le jour de l'an

Pokaż

Nowy rok Pokaż

 La journée: dzień (French)

La journée

Pokaż

Dzień Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Dites le nom du jour férié et sa date. (Podaj nazwę święta i jego datę.)
  2. Quels sont vos projets pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ? (Jakie masz plany na święta? Z kim zamierzasz je spędzić?)
  3. Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? (Jaki jest dzisiaj dzień?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Noël est le vingt-cinq décembre.

Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia.

Les vacances d'été sont en juillet et août.

Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu.

Pâques tombe toujours à une date différente.

Wielkanoc zawsze wypada innego dnia.

Je prévois de célébrer Noël avec ma famille.

Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną.

Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis.

Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi.

Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025.

Dziś jest czternasty lutego 2025 roku.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Le mois


Miesiąc

2

Se souvenir


Pamiętać

3

Le calendrier


Kalendarz

4

Célébrer


Świętować

5

La journée


Dzień

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
France ? | juillet en | date célèbre-t-on | À quelle | le 14
À quelle date célèbre-t-on le 14 juillet en France ?
(W jakim terminie obchodzi się 14 lipca we Francji?)
2.
l'an avec | des amis. | Le 1er | fête le | jour de | janvier, on
Le 1er janvier, on fête le jour de l'an avec des amis.
(1 stycznia świętujemy Nowy Rok z przyjaciółmi.)
3.
famille. | se souvenir en | journée importante pour | c'est Noël, une | Le 25 décembre,
Le 25 décembre, c'est Noël, une journée importante pour se souvenir en famille.
(25 grudnia to Boże Narodzenie, ważny dzień, by wspominać razem z rodziną.)
4.
scolaire le | la rentrée | sur mon | calendrier. | Je note | 1er septembre
Je note la rentrée scolaire le 1er septembre sur mon calendrier.
(Zaznaczam rozpoczęcie roku szkolnego 1 września w moim kalendarzu.)
5.
on célèbre la | musique dans toute | fête de la | la France. | Le 21 juin,
Le 21 juin, on célèbre la fête de la musique dans toute la France.
(21 czerwca obchodzimy święto muzyki w całej Francji.)
6.
la date | dire comment | on forme | aujourd'hui ? | Peux-tu me
Peux-tu me dire comment on forme la date aujourd'hui ?
(Czy możesz mi powiedzieć, jak się tworzy datę dzisiaj?)

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Le 14 juillet est la fête nationale en France. (14 lipca to święto narodowe we Francji.)
On fête Noël le 25 décembre chaque année. (Świętujemy Boże Narodzenie 25 grudnia każdego roku.)
La rentrée scolaire commence le 1er septembre. (Rozpoczęcie roku szkolnego przypada na 1 września.)
Le 1er avril est le jour des poissons d’avril. (1 kwietnia to prima aprilis.)

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Przeciągnij każde słowo do kategorii odpowiadającej typowi dnia, którego dotyczy.

Jours fériés

Autres dates du calendrier

Ćwiczenie 7: Comment former la date?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Jak tworzyć datę?

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Le 11 novembre, le 1er septembre, le 6 janvier, Le 1er janvier, le 25 décembre, le 15 août, le 1er avril, Le 14 juillet

1. 01/01:
... est le jour de l'an.
(1 stycznia to pierwszy dzień roku.)
2. 25/12:
Nous célébrons ... en famille.
(Świętujemy 25 grudnia w gronie rodzinnym.)
3. 01/09:
Nous revenons à l'école ....
(Wracamy do szkoły 1 września.)
4. 15/08:
On part en vacances ....
(Wyjeżdżamy na wakacje 15 sierpnia.)
5. 06/01:
Je suis né ....
(Urodziłem się szóstego stycznia.)
6. 14/07:
... est une fête nationale en France.
(14 lipca jest świętem narodowym we Francji.)
7. 11/11:
... est un jour férié.
(11 listopada to dzień wolny od pracy.)
8. 01/04:
On mange du chocolat ....
(Je się czekoladę 1 kwietnia.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Commencer zaczynać

present

Francuski Polski
(je/j') je commence je zaczynam
tu commences ty zaczynasz
il/elle/on commence on zaczyna
nous commençons my zaczynamy
vous commencez wy zaczynacie
ils/elles commencent oni/one zaczynają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏