Musique et art

Muzyka i sztuka

Parlez des événements culturels dans la ville. (Porozmawiaj o wydarzeniach kulturalnych w mieście.)
Allez au musée, à une exposition, à un concert,... (Idź do muzeum, na wystawę, koncert...)
Le discours indirect : Il dit que... (Mowa zależna: Il dit que...)

Poprzedni

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.45.1 Dialogue

Un week-end culturel !

Kulturalny weekend!

Słownictwo (12)

Karta pracy ucznia

Dzielić się Skopiowano!

Le musée

Muzeum Pokaż

Le piano

Fortepian Pokaż

La guitare

Gitara Pokaż

Le chanteur

Śpiewak Pokaż

Le musicien

Muzyk Pokaż

Le violon

Skrzypce Pokaż

L'art

Sztuka Pokaż

Une œuvre

Dzieło Pokaż

Le tableau

Obraz Pokaż

Arriver

Przybyć Pokaż

Chanter une chanson

Śpiewać piosenkę Pokaż

Jouer d'un instrument

Grać na instrumencie Pokaż

Ćwiczenia

Karta pracy ucznia

Dzielić się Skopiowano!

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

Décrivez les activités dans les images. (Opisz czynności na zdjęciach.)
Parlez de votre art et musique préférés. (Opowiedz o swojej ulubionej sztuce i muzyce.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Il y a deux garçons qui regardent la télévision.

Dwóch chłopców ogląda telewizję.

Vous pouvez voir un artiste travailler sur un projet artistique.

Możesz zobaczyć artystę pracującego nad projektem artystycznym.

J'aime l'exposition de Picasso.

Podoba mi się wystawa Picassa.

À quelle heure commence le concert ?

O której godzinie zaczyna się koncert?

Je vais à une exposition sur l'art moderne.

Idę na wystawę sztuki nowoczesnej.

J'aime le rock, mais j'apprécie aussi un concert de jazz.

Lubię rock, ale także cieszę się koncertem jazzowym.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Discuter d'un concert en ville

Przykład 1

- Tu sais que la salle de concert organise un spectacle ce week-end ?

Wiesz, że sala koncertowa organizuje przedstawienie w ten weekend?

- Oui, ils ont dit qu'il y aurait un groupe de jazz célèbre.

Tak, powiedzieli, że będzie słynny zespół jazzowy.

- J'ai entendu dire que la billetterie ouvre demain.

Słyszałem, że kasa biletowa otwiera się jutro.

- Ils ont dit que les places partiraient vite, il faut donc acheter rapidement.

Powiedzieli, że miejsca szybko się wyprzedadzą, dlatego trzeba kupić bilety szybko.

Przykład 2

- Est-ce que tu vas au concert jeudi ?

Czy idziesz na koncert w czwartek?

- Elle a dit qu'elle ne pouvait pas venir.

Powiedziała, że nie może przyjść.

- Ah bon ? Qui y va alors ?

A tak? Kto wtedy idzie?

- Il a dit qu'il allait y aller avec ses amis.

Powiedział, że pójdzie tam ze swoimi przyjaciółmi.

Visiter une exposition au musée

Przykład 1

- Tu as vu la nouvelle exposition au musée ?

Widziałeś nową wystawę w muzeum?

- Oui, on m'a dit que c'est très intéressant.

Tak, powiedziano mi, że to bardzo interesujące.

- Quel type d'art est présenté ?

Jaki rodzaj sztuki jest przedstawiony?

- On m'a dit que ce sont des peintures impressionnistes.

Powiedziano mi, że to są obrazy impresjonistyczne.

Przykład 2

- Je prépare ma visite au musée demain.

Przygotowuję się do mojej wizyty w muzeum jutro.

- Mon collègue a dit que tu dois réserver à l'avance.

Mój kolega powiedział, że musisz rezerwować z wyprzedzeniem.

- Ah, merci pour l'info ! Quel est l'horaire ?

Ach, dziękuję za informację! Jaka jest godzina?

- Il a dit que c'est ouvert jusqu'à 18 heures.

Powiedział, że jest otwarte do godziny 18.

Parler d'un spectacle musical

Przykład 1

- As-tu entendu parler du nouveau spectacle musical en ville ?

Czy słyszałeś o nowym spektaklu muzycznym w mieście?

- Oui, mon ami a dit que c'est très beau et plein d'énergie.

Tak, mój przyjaciel powiedział, że to jest bardzo ładne i pełne energii.

- Il a demandé s'il y a encore des tickets.

Zapytał, czy są jeszcze bilety.

- Il a dit de regarder sur Internet, il en reste quelques-uns.

Powiedział, żeby poszukać w internecie, zostało ich jeszcze kilka.

Przykład 2

- J'aimerais aller voir le spectacle ce week-end.

Chciałbym pójść zobaczyć spektakl w ten weekend.

- Ma sœur a dit qu'il faut arriver tôt pour avoir de bonnes places.

Moja siostra powiedziała, że trzeba przyjść wcześnie, żeby zająć dobre miejsca.

- Elle a demandé comment est la musique ?

Zapytała, jaka jest muzyka?

- Elle a dit que c'est une musique moderne avec beaucoup d'émotions.

Ona powiedziała, że to nowoczesna muzyka z wieloma emocjami.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

L'art

Sztuka

Le piano

Fortepian

Une œuvre

Dzieło

Arriver

Przybyć

Chanter une chanson

Śpiewać piosenkę

Ćwiczenie 4: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi

d'art est | très intéressante. | Elle dit | que l'exposition

pour voir | de visiter | le musée | les tableaux. | Il dit

française. | dit qu'il | Le chanteur | va chanter | une chanson

nouvelle œuvre | est magnifique. | Elle dit | que la | au musée

Ćwiczenie 5: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ćwiczenie 6: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa według tego, czy dotyczą wydarzeń muzycznych, czy wizyt kulturalnych w muzeum.

Événements musicaux

Visites culturelles au musée

Ćwiczenie 7: Le discours indirect : Il dit que...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Mowa zależna: Il dit que...

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

dit que, dit de, dit qu', dit d'

Tom : "Je peins des tableaux." Tom ...il peint des tableaux.

Louis : "Je vois le musicien." Louis ...il voit le musicien.

Manon : "Je vais au musée avec Paul demain." Elle ...elle va au musée avec Paul demain.

Louis : "Ne courez pas!" Louis ... ne pas courir.

Léa : "Le musée est intéressant." Léa ... le musée est intéressant.

Louis : "Écoutez la musique!" Louis ...écouter la musique.

Paul : "Essayez de peindre." Paul ...essayer de peindre.

Léa : "Je rentre à deux heures et je pars à cinq heures." Léa ...elle rentre à deux heure et *qu'**elle part à cinq heures.

Gramatyka Dzielić się Skopiowano!

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.45.2 Grammaire

Le discours indirect : Il dit que...

Mowa zależna: Il dit que...

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Karta pracy ucznia

Dzielić się Skopiowano!

Visiter odwiedzać Dzielić się Skopiowano!

passe_compose

Francuski	Polski
(je/j') j'ai visité	ja odwiedziłem
tu as visité	ty odwiedziłeś
il/elle/on a visité	on/ona odwiedził/odwiedziła
nous avons visité	odwiedziliśmy
vous avez visité	państwo odwiedzili
ils/elles ont visité	oni/one odwiedzili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Muzyka i sztuka